◆恋は曲者 Koi wa kusemono.
- 解釈：分別のある人でも、恋のためには心を乱し理性を失い、身を滅ぼすような事をするたとえ。
- Literal：The love is a suspicious person.
- Interpretation：All is fair in love and war. He became confused for love, lost reason, and ruined the body.
- 類義：恋の奴（やっこ）。恋の山には、孔子（くじ）の倒れ。恋は思案の外（ほか）。恋は闇。